MUSAS. (ES/EN)

Consorte en mis viajes
por el mundo de las palabras.

Amiga, de
mis días más grises
en las noches más oscuras,
de los caminos tortuosos y arrugados que por la tierra pies
descalzos por el alma caminan.

Afronto junto a ti
los desafíos de la vida,
la alegría de los pequeños placeres que brinda el destino
en cualquier rincón del universo,
donde se pierde la razón y sobreviven letras dispares y libres de injusticias y pensamiento.

Musas de mi corazón,
cuanto os echo de menos cuando de mí lejos estáis, y es otro
quien dibuja
tus fantasías desde su tintero.

Faithful companion
in moments of loneliness.
Deep inspiration of light and magic,
reflection of emotions in the memory of one’s own and other lives.

Consort on my journeys
through the world of words.

Friend, of
my grimmest days
in the darkest nights,
of the winding, wrinkled paths that bare feet walk through the soul.

Together we face
the challenges of life,
the joy of the small pleasures that destiny brings
in any corner of the universe,
where reason is lost and disparate, unjust, and thought-free
letters survive.

Muses of my heart,
how I miss you when
you are far from me,
and it is another who draws
your fantasies from their inkwell.