DISTANCIAS CORTAS. ES/EN

Distancias cortas se cuelan
entre detalles pequeños,
amantes de vida sin razón ni sentido se desnudan
donde nacen y mueren los sueños.

Secretos visten el pensamiento.

Un arcoíris retumba por los rincones de los recuerdos.
Divina locura cuando las letras por alguien se vuelven poema
en perdidos versos.

Short distances sneak
between small details,
lovers of life without
reason or sense undress
where the infinity
of dreams is born and dies.

Secrets clothe the thought.

A rainbow resonates through the corners of memories.
Divine madness when letters for someone become a poem
in lost verses.